treffnah.de
本页中文译文仅供参考,以德文版本为准。
function n(a,b,c,d){let e=m(a,b,c,d);return"string"!=typeof e?l(a,M.a.INVALID_MESSAGE,void 0):e}
法律 · 隐私

隐私政策

版本日期:2026年5月31日

1. 依据《通用数据保护条例》第13条的告知义务

本隐私政策履行《通用数据保护条例》第13条规定的告知义务(直接从当事人处收集的数据)。由于 Treffnah 不收集任何真实姓名或联系方式,第14条(来自其他来源的数据)的告知义务完全不适用——不从第三方来源获取任何个人数据。

2. 依据《通用数据保护条例》第4条第7款的数据控制方

余楠 Horstmarer Str. 9 44329 Dortmund 德国 电子邮件:datenschutz@treffnah.de

以「Treffnah」品牌运营。

3. 我们数据处理的原则

Treffnah 不收集任何可直接归属于自然人的数据。我们服务器上处理的所有标识符均已假名化(依据《通用数据保护条例》第4条第5款)——它们指向设备生成的加密密钥对,而非真实身份。

我们依据《通用数据保护条例》第5条原则处理数据——尤其是数据最小化和存储限制。我们的架构通过以下方式实现:

4. 我们的服务器处理哪些数据?

3.1 匿名搜索索引

法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款第f项(正当利益——工匠服务中介)

存储内容:假名化的 ed25519 密钥、服务类别、Geohash-3、套餐、可用性、语言。24小时后自动删除。

3.2 信令中继(WebRTC)

法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款第f项 + 单纯通道特权(DSA第4条)

60秒连接建立房间。我们仅中继加密数据,在技术上无法解密。

3.3 匿名遥测

法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款第f项(正当利益——产品改进)

聚合事件(事件类型、可选 Geohash-3、分钟时间戳)。无用户或设备ID。保留期:14天。

3.4 订阅状态

法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款第b项(合同履行)

通过 RevenueCat 同步。仅以您假名化设备令牌的 HMAC-SHA256 哈希值存储。无法反向归属到您本人。

3.5 崩溃报告

法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款第a项(同意)

未经您明确同意,不发送崩溃报告。

  1. 崩溃堆栈跟踪在您的设备本地缓存(已脱敏)
  2. 下次启动时,应用询问您是否愿意发送报告
  3. 如拒绝,报告立即删除
  4. 如同意,发送至法兰克福服务器——保留14天——之后自动删除

5. 端对端加密

用户之间的所有业务通信(订单、消息、评价)均通过端对端加密(X25519 ECDH + XChaCha20-Poly1305)。密钥仅保留在终端设备上。

这符合《通用数据保护条例》第32条第1款第a项的要求(加密作为适当的技术措施),以及德国即将实施的《电信数字服务数据保护法》(TDDDG)中加密权利的精神。

我们在技术上无法解密此类通信——即便在当局要求的情况下也不例外。

6. 数据存储地点

我们的服务器位于德国法兰克福(Vultr Holdings Corporation)。不发生向第三国的数据传输。

7. 您依据《通用数据保护条例》第15–22条享有的权利

您有权:

架构特殊说明:

8. Cookie 与追踪

无 Cookie,无追踪软件开发套件。特别地,无 Google Analytics、无 Facebook Pixel、无 Sentry。

这符合《电信数字服务数据保护法》第25条——无需征得同意,因为对终端设备的访问未超出技术上绝对必要的范围。

9. 依据《通用数据保护条例》第28条的数据处理委托商

10. 监管机构

北莱茵-威斯特法伦州数据保护与信息自由专员(LDI NRW) Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf ldi.nrw.de

11. 联系方式

datenschutz@treffnah.de

12. 依据《通用数据保护条例》第33条/第34条的数据泄露

若发生个人数据保护违规(数据泄露),适用以下规定:

数据泄露相关报告或线索请发送至:datenschutz@treffnah.de

13. 变更

变更将在应用和本页面上公示。对于需要重新获得同意的重大变更,应用将要求相应确认。


法律页面:法定声明隐私政策用户服务条款
Datenschutzerklärung — Treffnah